Le seul héritage andalou de la région : les noms
District de Leiria, Estremadura
Il n'y a aucun vestige islamique à Nazaré — nous l'écrivons sans détour. Mais la région entière porte des noms arabes : ⭐ Fátima vient d'al-Fatimah, ce qui signifie que le plus grand sanctuaire marial du Portugal porte un prénom arabe · Alfeizerão (al-khayzurān, le roseau), Alvaiázere (al-Baiaq, le fauconnier), Alvorge (al-burj, la tour), Alcanede, Alcanena, Alcobertas, Aljubarrota, Almagreira…
⚠️ Deux prudences : tous les toponymes en « Al- » ne sont pas arabes, et l'origine d'« Alcobaça » est douteuse — il pourrait s'agir de la contraction des rivières Alcoa et Baça · Le seul monument de l'époque d'al-Andalus dans le périmètre est l'église de São Gião, à 5 km au sud — et c'est une église chrétienne, de datation débattue entre le VIIᵉ et le Xᵉ siècle