Dans le monde de la mode islamique, les termes “abaya” et “jilbab” sont fréquemment utilisés, souvent de manière interchangeable.
Cependant, ces deux vêtements présentent des distinctions notables, tant sur le plan historique que stylistique.
Cet article vise à éclaircir ces différences en explorant l’origine, la conception et l’utilisation de l’abaya et du jilbab.
Origines et évolutions historiques
L’abaya trouve ses racines dans la péninsule arabique, où elle est portée depuis des siècles par les femmes pour des raisons culturelles et religieuses.
Traditionnellement, il s’agit d’un long manteau noir couvrant tout le corps, symbolisant modestie et pudeur.
Au fil du temps, l’abaya a évolué, incorporant des broderies, des perles et des motifs variés, reflétant ainsi les tendances contemporaines tout en respectant les principes de modestie.
Le jilbab, quant à lui, est mentionné dans des textes islamiques anciens, notamment dans le Coran, où il est recommandé aux femmes de porter un “jilbab” pour se couvrir.
Historiquement, le terme faisait référence à un vêtement ample enveloppant tout le corps.
Aujourd’hui, le jilbab désigne souvent une robe longue avec une capuche ou un voile intégré, offrant une couverture complète tout en étant pratique pour un usage quotidien.
Conception et style
L’abaya est généralement une robe longue et fluide, ouverte à l’avant ou fermée, souvent accompagnée d’un hijab séparé.
Les designs modernes présentent une variété de couleurs, de tissus et d’ornements, allant des modèles simples et épurés aux pièces richement décorées pour des occasions spéciales.
Par exemple, certaines abayas contemporaines intègrent des dentelles, des sequins ou des motifs brodés, reflétant une fusion entre tradition et modernité.
Le jilbab, en revanche, est conçu comme un vêtement une ou deux pièces couvrant de la tête aux pieds.
Il peut inclure une capuche intégrée ou être accompagné d’un khimar (voile long) assorti.
Les styles varient, avec des versions à une pièce ressemblant à une robe longue avec capuche, et des versions à deux pièces composées d’une tunique longue et d’un pantalon ou d’une jupe.
Les couleurs sont généralement sobres, bien que des variations existent pour répondre aux préférences individuelles.
Usages et contextes culturels
Dans de nombreux pays du Golfe, l’abaya est un vêtement quotidien pour les femmes, porté par-dessus les vêtements habituels lors des sorties publiques.
Elle est également adoptée lors d’événements religieux ou culturels, symbolisant respect et adhésion aux traditions.
Par exemple, en Arabie Saoudite, l’abaya est souvent obligatoire dans les lieux publics, tandis qu’aux Émirats Arabes Unis, elle est portée avec élégance, reflétant le statut social et le sens de la mode.
Le jilbab est particulièrement populaire en Indonésie, en Malaisie et dans certaines régions du Moyen-Orient.
Il est porté par des femmes souhaitant une couverture complète tout en conservant une certaine aisance de mouvement.
Dans certains contextes, le jilbab est également associé à des affiliations religieuses spécifiques ou à des établissements éducatifs islamiques, où il est porté comme uniforme.
Tableau comparatif : Abaya vs Jilbab
| Caractéristique | Abaya | Jilbab |
|---|---|---|
| Origine géographique | Péninsule arabique | Moyen-Orient élargi, Asie du Sud-Est |
| Description | Robe longue et fluide, souvent noire, avec ou sans ornements | Vêtement une ou deux pièces couvrant de la tête aux pieds, souvent avec capuche |
| Usage | Portée par-dessus les vêtements quotidiens, notamment dans les pays du Golfe | Porté pour une couverture complète, populaire en Indonésie et Malaisie |
| Style | Variété de designs, du simple au décoré | Styles généralement sobres, avec des variations selon les préférences |
Anecdotes et faits intéressants
Évolution de la mode : Bien que l’abaya soit traditionnellement noire, les créateurs de mode modernes ont introduit des abayas de différentes couleurs et motifs, reflétant une fusion entre tradition et tendances contemporaines.
Symbolisme culturel : Dans certaines cultures, la manière dont une femme porte son abaya ou son jilbab peut indiquer son statut social, son état civil ou son appartenance à une communauté spécifique.
Adoption mondiale : Avec la mondialisation, l’abaya et le jilbab ont gagné en popularité au-delà des pays musulmans, adoptés par des femmes du monde entier pour leur élégance et leur modestie.
Conclusion
Bien que l’abaya et le jilbab partagent des similitudes en tant que vêtements modestes portés par les femmes musulmanes, ils se distinguent par leurs origines, leurs conceptions et leurs usages culturels.
Comprendre ces différences permet d’apprécier la richesse et la diversité de la mode islamique, reflétant une harmonie entre tradition et modernité.
