Horaires de prière à Berlin

Principales mosquées de Berlin

Soixante-neuf jours sans nuit noire — le fait central de cette page. Au solstice d’été, le soleil ne descend qu’à quatorze degrés sous l’horizon berlinois : il manque près de quatre degrés pour atteindre le seuil des 18 degrés. Résultat, du 18 mai au 25 juillet, le calcul du Fajr et de l’Isha à 18 degrés n’a pas de solution — notre moteur bascule alors sur une estimation, signalée par un astérisque. Le chiffre parle de lui-même quand on le compare : Munich, à quatre degrés plus au sud, n’en connaît aucun ; Paris dix-neuf ; Londres cinquante-neuf ; Berlin soixante-neuf ; Hambourg soixante-dix-huit.

Un degré de latitude coûte environ dix jours. Le seuil de 12 degrés, lui, est atteint tous les jours de l’année : c’est l’option la plus praticable ici en été. Attention, l’écart change de sens selon la saison : au solstice, l’option 12 degrés donne un Fajr plus d’une heure avant l’option 18 degrés repliée ; en hiver, elle le donne quarante minutes après. Ne vous fiez pas à une règle simple. Qui publie les horaires. L’Allemagne n’a pas d’autorité unique : les grandes fédérations publient chacune leur calendrier.

Le réseau DITIB, majoritaire à Berlin, renvoie au calendrier de la Diyanet turque, dont les angles — 18 degrés pour l’aube, 17 pour l’Isha — correspondent exactement à notre option 18 degrés. Quelques minutes d’écart peuvent subsister sur les heures solaires : nous ne prétendons pas reproduire leur tableau. Les mosquées à connaître. La Şehitlik-Moschee, Columbiadamm à Neukölln, en bordure du parc de Tempelhof, a été bâtie de 1999 à 2005 dans le style ottoman classique, pour environ mille cinq cents fidèles. Elle s’élève sur le cimetière turc de 1866 — la première sépulture musulmane du lieu, celle du premier ambassadeur ottoman permanent en Prusse, remonte à 1798 et y fut transférée.

Elle est connue pour ses visites guidées ; son site étant en refonte, renseignez-vous avant de vous déplacer. La mosquée Dar Assalam, Flughafenstraße à Neukölln également, est le grand lieu arabophone de la ville : son association déclare se financer uniquement par les dons de ses membres, et son imam a reçu l’ordre du mérite de Berlin en 2015 pour son action en faveur de l’intégration ; elle dispose d’un espace féminin actif. La mosquée Omar Ibn Al-Khattab, Skalitzer Straße à Kreuzberg, ouverte en 2010 dans un immeuble de sept étages, accueille environ mille fidèles et affiche la traduction du prêche sur écrans en allemand, anglais, turc et français — utile à connaître pour un visiteur francophone.

Enfin, la mosquée de Wilmersdorf, édifiée de 1924 à 1928 et inaugurée le 23 mars 1928, est la plus ancienne mosquée d’Allemagne encore debout, classée monument historique depuis 1993 ; elle relève de la branche de Lahore du mouvement ahmadi, ce que nous signalons par souci d’exactitude. Un mot d’orientation enfin : à Berlin, l’essentiel des lieux de prière sont des salles en étage ou en arrière-cour, sans minaret ni enseigne — héritage direct des années d’immigration ouvrière. L’adresse ne ressemblera pas à une mosquée.

Jumu'a (prière du vendredi)

La prière du vendredi remplace le Dhuhr — vers 13:11 actuellement à Berlin. L'heure de la khutba varie selon les mosquées.