Une expression courte, mais un sens profond… Et si on s’y plongeait vraiment ?
Une formule d’istighfar qui va bien au-delà des mots
Parmi les invocations les plus répandues sur les lèvres des musulmans, Astaghfirullah wa atubu ilaih tient une place particulière. En apparence simple, elle renferme en réalité un appel profond au pardon divin et une démarche sincère de retour vers Allah (عز و جل).
Traduction et définition
- Astaghfirullah : « Je demande pardon à Allah »
- Wa atubu ilaih : « Et je me repens à Lui »
Ensemble, cette expression signifie donc : “Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui”.
C’est un engagement spirituel. Une parole lourde de sens, qui mérite bien plus qu’une simple récitation mécanique.
Op onze blog :
Un trésor prophétique ≈ Quand le Messager (صلى الله عليه وسلم) montrait l’exemple
« Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de 70 fois par jour. » (Rapporté par Boukhari)
Si le Prophète, dénué de tout péché, invoquait autant le pardon d’Allah, qu’en est-il de nous, simples serviteurs ? Cette parole prophétique devrait suffire à faire de cette formule une compagne quotidienne.
L’istighfar, un geste d’humilité
- Reconnaître ses fautes.
- Se détourner sincèrement du péché.
- Se rapprocher de la Miséricorde divine.
C’est un rappel puissant que notre cheminement vers Allah n’est jamais figé.
Op onze blog :
Pourquoi l’utiliser au quotidien ?
Astaghfirullah wa atubu ilaih n’est pas réservé aux fautes majeures ou aux grandes occasions. Elle peut et doit s’insérer dans nos routines :
Exemples concrets d’utilisation
| Situation | Voorbeeld |
|---|---|
| Colère ou maladresse | Après avoir réagi violemment |
| Moment de rêve ou distraction dans la prière | Pour retrouver la concentration |
| Après une discussion stérile ou inutile | Pour purifier le cœur |
Et parfois… juste pour le plaisir d’être proche d’Allah.
Effets spirituels de cette invocation
Une pluie de bénédictions
Allah dit dans le Koran :
« Demandez pardon à votre Seigneur, car Il est Grand Pardonneur. Il vous enverra du ciel des pluies abondantes » (Sourate Nûh, verset 10-11)
L’istighfar apporte bien plus que le pardon. Il attire les faveurs, calme les cœurs, et allège les souffrances invisibles.
Une protection continue
Certains savants affirment que le fait de multiplier l’istighfar protège même contre les malheurs. Et soyons honnêtes : on n’est jamais à court de petits ou grands tracas…
Onderwerpen die je kunnen interesseren:
- Les bienfaits de l’apprentissage du Coran en famille
- Comment gérer les conflits familiaux selon l’Islam
- L’importance de la vérité (Sidq) dans la vie d’un musulman
Astuces pour intégrer Astaghfirullah wa atubu ilaih dans son quotidien
- Na elk verplicht gebed
- En cuisinant ou en conduisant
- En marchant vers la mosquée
- Avant de dormir, pour clôturer la journée
Tip Salaam Moslim : Faites-en votre notification de rappel quotidien avec une application musulmane comme « Hisnul Muslim » ou « Muslim Pro »
En bref (et en profondeur)
| Expression | Traduction | Signification |
| Astaghfirullah | Je demande pardon | Reconnaître sa faute |
| Wa atubu ilaih | Et je me repens | S’engager à s’améliorer |
Une formule que l’on pourrait croire simple… mais qui est en réalité un véritable acte d’adoration.
Conclusion inspirante
Intégrer Astaghfirullah wa atubu ilaih dans sa vie, c’est bien plus que répéter une phrase. C’est adopter une posture du cœur. C’est accepter qu’on n’est pas parfait, mais qu’on veut s’améliorer. C’est tendre vers la lumière, un mot à la fois.
Alors… Astaghfirullah wa atubu ilaih. Et toi, tu l’as dit aujourd’hui ?
- Salaam Moslim, au service de ta foi au quotidien ✨
